Рыба рода Двукрылы (Exocoetus) семейства Летучие рыбы, или двукрыловые (Exocoetidae) надсемейства Exocoetoidea подотряда Саргановидные (Belonoidei) отряда Сарганообразные (Beloniformes) надотряда Колючепёрые (Acanthopterygii).
(Голубая летучая рыба, или обыкновенный двукрыл. Фото © navsource.org)
Голубая летучая рыба, или обыкновенный двукрыл (Exocoetus volitans) впервые описана в 1758 году шведским естествоиспытателем Карлом Линнеем (Carolus Linnaeus, 1707-1778).
Пелагический стайный прибрежный вид. Живёт в поверхностных водах, обычно не глубже 20 метров. Максимальная зарегистрированная длина 30 см, чаще встречаются экземпляры до 20 см. Питается планктоном и мелкими ракообразными.
Редкий обитатель южной части Адриатики, заходящий из Средиземного моря в конце лета – начале осени.
Названия голубой летучей рыбы, или обыкновенного двукрыла (Exocoetus volitans) на других языках:
Tropical two-wing flyingfish (английский), Peshk dallëndyshe (албанский), Vliegende vis (голландский), Χελιδονόψαρο τροπικών (Helidonopsaro tropikon) (греческий), Dag meofet (иврит), Pez volador (испанский), Pesce volante (итальянский), Fliegender Fisch (немецкий), Ptaszor (польский), Peixe-voador (португальский), Peste zburator (румынский), Poletuša tropska (сербский, хорватский), Morska lastovica (словенский), Exocet volant (французский).