Рыба рода Хромисы (Chromis) подсемейства Chrominae семейства Помацентровые (Pomacentridae) подотряда Губановидные (Labroidei) отряда Окунеобразные (Perciformes) надотряда Колючепёрые (Acanthopterygii).
(Ласточка, или монашка. Фото © Klaus Rudloff. biolib.cz)
Ласточка, или монашка (Chromis chromis) впервые описана в 1758 году шведским естествоиспытателем Карлом Линнеем (Carolus Linnaeus, 1707-1778).
Обитает на глубине 2-40 метров. Стайный вид. Держится в толще воды над скалистым дном и зарослями растительности. Максимальная зарегистрированная длина 25 см, чаще встречаются особи до 13 см. Питается зоопланктоном и мелкими беспозвоночными.
(Ласточка, или монашка. Фото © Circolo Attività Subacquee Chieri. www.casc.it)
Постоянный обитатель Адриатического моря.
Названия ласточки, или монашки (Chromis chromis) на других языках:
Damselfish (английский), Peshku gështenjë (албанский), Monniksvis (голландский), Καλόγρια (Kaljogria) (греческий), Castañuela (испанский), Castagnola (итальянский), Mönchsfisch (немецкий), Chromis kasztanowy (польский), Castanheta (португальский), Crnac, Crnej (сербский, хорватский), Črnik (словенский), Papaz balığı (турецкий), Castagnole (французский).